Thursday, October 14, 2010

Melbourne, Wednesday 13 October - Kasia's house

Kasia and Tommy and I (Monika) picked up Babcia/Mama/Ela from the airport, and drove her back to Kasia's house.
Nick was ready with coffees and toast and jam (we rang him from the airport to let him know that his mother-in-law was hungry!)

The first thing that needed to be done?
Ring Jasia in Poland!
Ela waits patiently while Nick dials the number for Poland.
... waiting for the phone to connect ...
Finally, talking to Jasia!
It's been so long ...!
meanwhile, on the other side of the dining table,
Tommy was showing Monika just how long his fringe is!

Kasia and Tom drove Ela home to Tootgarook soon afterwards.
Ela was met with squeals of delight ... from Tui, the dog, not Bozena. Although Bozena was very happy to have her sister back too.

Wednesday, October 13, 2010

Melbourne, Wednesday 13 October - Ela has landed!

Czesc. Jestem spowrotem. Podroz byla dobra.
Pobyt w Polsce byl wspanialy. Moglabym to zrobic jeszcze raz. Bawilam sie swietnie. Dzieki. I do zobaczenia.
A to ja na lotnisku Warszawie.
Hello, I'm back. The trip went well.
My time in Poland was wonderful. I could do it all over again. I had a terrific time. Thank you and see you again soon.
this is a photo of me at Warsaw airport - last minutes in Poland.

This is a lovely woman I met at Singapore airport.
We saved each others' lives - she had to wait there 16 hours, so my 4 hour wait between flights was nothing by comparison.




Monday, October 11, 2010

travelling southeast, Monday 11 to Wednesday 13

KL1366
DEPART: WARSAW AT: 1725 ARRIVE: AMSTERDAM AT: 1930
KL837
DEPART: AMSTERDAM AT: 2100 ARRIVE: SINGAPORE AT: 1525 ARRIVAL DATE: 12 OCTOBER 10 - TUESDAY
QF10
DEPART: SINGAPORE AT: 1945 ARRIVE: MELBOURNE AT: 0545 ARRIVAL DATE: 13 OCTOBER 10 - WEDNESDAY

check mum's flight is on time here

View Larger Map

Krakow, Saturday 2, Sunday 3 Klasy maturalnej 1960 rok

Jaga has sent through some more photos from the class reunion and the next day at Kopiec Kościuszko, so we're travelling back in time while waiting for the plane





Sunday, 10 October, Ela w Międzyborowie, Jaga i Danka

Ela's final full day in Poland,
so it's in the car with Danka, driving from Krakow to Warsaw.
But first, Międzyborów where Jaga lives.
Ela and Jaga were students together at art school, Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych ...
I wish I had the photo of Ela, Bozena and Jaga on summer holidays together in Jaworki
I'll try and add it later ...

I'm adding this at 10 pm
Checking the world clock, it's 1 pm in Warsaw. A few more hours in Poland and then ... home ...

Melbourne, Sunday 10 October

we've been gardening, Paul and I
last week we put in a lot of plants in the front garden,
this week we weeded another part of the garden and put down some mulch

Elsa came to inspect the work. I think she was happy with the results

Sunday, October 10, 2010

Krakow, Friday 8 October ... Ela czeka na autobus

Ela czeka na autobus Ela is waiting for the bus



Ela dalej czeka na autobus
Ela is still waiting for the bus
Jasia is waiting for the bus



Jasia czeka na autobus
Jasia is waiting for the bus

Cmentarz Rakowicki w Krakowie Rakowicki Cemetary
you can look up grave sites at http://www.rakowice.eu/
so i did,
Kwatera XXXIX








pictures at the exhibition ...

Krakow, ? Sunday 3 - Friday 8 October - Jabłonowskich, Krystyna, Kapeluszy

Okno klatki schodowej w domu przy ulicy Jabłonowskich nr 3 w Krakowie - Staircase window at Ela's (childhood) house

Muzeum im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie

Krystyna w swoim ulubionym sklepie z kapeluszami
- Krystyna in her favourite hatshop

... w towarzystwie właścicielki ...with the owner's friends

Pracownia kapeluszy przy ulicy św. Marka 21a w Krakowie - The hatshop at 21a St Mark St, Krakow


View Larger Map

Krakow, ? Sunday 3 - Friday 8 October - Małgosia

Małgosia with her mum, her grandmother and her father
Kasia z Małgosią

Małgosia z Babcią

Małgosia i Grzegorz

Krakow, ? Sunday 3 - Friday 8 October - Basia, Jasia

Basia i kotki Basi Basia and her cats























Obiad u Jasi Dinner at Jasia's

Krakow, Sunday 3 October - Kopiec Kosciuszko - take 2


Ela visits Kopiec Kościuszki a second time, this time accompanied by Bośka, Hanka and Mietek Rokosz making this a very different visit from the last time (link)

Mietek Rokosz oprowadza w pomieszczeniach na Kopcu Kościuszki
Mietek Rokosz shows Bośka, Hanka and Ela around Kopiec Kościuszko



Widok z Kopca Kościuszki na Klasztor Kamedułów na Bielanach View from Kopiec Kościuszki to the monastery Klasztor Kamedułów na Bielanach

Na szczycie Kopca Kościuszki, Panorama Krakowa widoczna z Kopca Kościuszki At the summit, with a panoramic view of Krakow



President of the Committee of Kopiec Kościuszko, Mieczysław Rokosz, in his study

Mietek pisze dedykacje dla swoich gości Mietek writes a dedication for his guests